| ＜日本語 ⇒ インドネシア語＞ |
＜裁判関連、契約書、公文書など＞
訴状、答弁書、証拠説明書
鑑定申出書、陳述書、供述書
自動車強制競売申立書
特別代理人選任命令申立書
名義変更届出書
和解契約書、示談書
離婚協議書
養育費増額変更協議書
合意書、誓約書、警告書
調査報告書、解除通知書
特約店契約書
工事請負契約書
学納金未納について
＜技術系文書＞
特許明細書
特許公報
電動射出成形機マニュアル
小型切削加工機マニュアル
ワイヤ放電加工機マニュアル
数値制御装置 UI用語
混合セメントとポルトランドセメント
VOC等簡易測定技術分野の概要
製品分類表
検査装置 設定/誘導データ作成マニュアル
コインゲームマシンUI
多言語文からの技術フレーズの切り出し作業
スマートスピーカー向けの様々な会話文
ゲーム機UI
＜広報、観光、ビジネス、その他＞
プレスリリース
プレゼンテーション資料
CM用ナレーション
和食一覧カタログ
ハラール認証への対応について
従業員研修マニュアル
ビジネスレター
企業名称のインドネシア語化
問い合わせ事項詳細
入社時の誓約書
＜医薬・医療関係＞
外国人結核患者の看護と外国語対応
結核への外国語対応に関するアンケート
メンタルヘルスに関するアンケート |
|
| ＜インドネシア語⇒ 日本語＞ |
特許明細書
特許公報
ライセンス契約書
化石燃料調査資料
グリーンビルに関するジャカルタ政府規程
マンガ単行本（少女向け）
マンガ単行本（少年向け）
内部通報システム規則
最終製品の検査とテストの作業手順
高度製品品質計画の作業手順
内部監査の作業手順
是正措置と不適合性の業務手順
品質マニュアル
品質管理システム
磁気特性測定方法業務指示書
メンタルヘルスに関するアンケート |
| ＜英語 ⇒ インドネシア語＞ |
＜技術系文書＞
小型切削加工機 UI用語
小型切削加工機マニュアル
レース用エンジンオイル カタログ
新商品紹介
スイッチパネルメンテナンスマニュアル
LEDヘッドライトメンテナンスマニュアル
インジケータ―パネルメンテナンスマニュアル
デッドマン装置メンテナンスマニュアル
自動ドア制御ユニットメンテナンスマニュアル
ジャンクションボックスメンテナンスマニュアル
リレーボードメンテナンスマニュアル
ブレーカーパネルメンテナンスマニュアル
電気機器ボックスメンテナンスマニュアル
旅客情報表示システム操作マニュアル
ワイパーシステムメンテナンスマニュアル
精密測定機器のメッセージ翻訳
光学測定機器ユーザーズガイド
表面粗さ・輪郭形状測定器のメッセージ翻訳
三次元測定機ユーザーズガイド
真円度・円筒形状測定機のメッセージ翻訳
表面粗さ・輪郭形状測定器取扱説明書
精密測定機器クイックリファレンス
PIDソフトウェア データ編集手引書
自動ファクトチェックデータベース
＜裁判関連＞
取調べの記録
取調べに向けてのアドバイス
身体拘束と刑事手続の流れ
＜経 営＞
企業戦略2018
コンプライアンスに関する教育資料 |
|
page top
