| あ行 |
あいまい一致（ファジーマッチ） アウトラインフォント アサイン
アジア太平洋機械翻訳協会 医学翻訳 一致なし（ノーマッチ） 一般翻訳
医薬翻訳 医療翻訳 上書き翻訳 映像翻訳 オーバーライト翻訳 |
| か行 |
解析 解像度 化学翻訳 角括弧 画面ショット 完全一致（100％マッチ）
機械翻訳 技術翻訳 キャピタリゼーション 禁則処理 金融翻訳
クエリー
シート 繰り返し一致（Repetitions） グレップ グローバルチェンジ
経済翻訳 契約書翻訳 検証 検証プラグイン 謙体 工業翻訳 戸籍翻訳
コーディネータ コロケーション |
| さ行 |
産業翻訳 実務翻訳 自動翻訳 出版翻訳 仕様 常体 スタイルガイド
スペルアウト 生物翻訳 全角スペース ソース言語 |
| た行 |
ターゲット言語 チェッカー 出来上がり枚数 出来上がりワード数 手翻訳
登記翻訳 特許翻訳 トライアル トリミング ドングル |
| な行 |
中黒 日本工業英語協会 日本知的財産翻訳協会 日本翻訳家協会
日本翻訳協会 日本翻訳者協会 日本翻訳連盟 人間翻訳
ネイティブチェック |
| は行 |
バイオ翻訳 ハイフネーション パンクチュエーション 番号対応（処理）
版下作成 ビジネス翻訳 左詰めベタ打ち プルーフリーディング
プレトランスレーション プロジェクトマネージャ 文芸翻訳 ペナルティ
法務翻訳 翻訳サービス 翻訳支援ツール 翻訳ソフト
翻訳メモリ 翻訳メモリ（ツール） |
| ま行 |
マニュアル翻訳 丸括弧 丸付き数字 見積枚数 無料翻訳
メディカル翻訳 文字コード 文字化け |
| や行 |
薬学翻訳 訳語検索 訳文生成 ユニコード 用語認識 400字詰め換算 |
ら行 |
ライセンスファイル リードトランスレータ リライター レイアウト
ローカライズ（ローカリゼーション） 論文翻訳
|
わ行
|
|
| a-z |
A4ダブルスペース BMP（ビットマップ） DTD DTD 設定ファイル DTP
EPS HTML IT翻訳 JPEG（ジェイペグ） L10N MIF MLV MultiTerm
NDA OpenTypeフォント PostScript SLV S-Tagger for FrameMaker
STFファイル TagEditor TIFF TRADOS Translator's Workbench
TrueTypeフォント Type 1フォント UI用語 Web翻訳 WinAlign XML |
