|
パキスタン・イスラム共和国の国語。
ウルドゥー語（パキスタン語）とヒンディー語は同系列の言葉なので、会話であればウルドゥー語の話者とヒンディー語の話者はお互いの意思の疎通ができます。しかし、両者の最大の違いはそれぞれに使われている文字にあります。デーヴァナーガリー文字を使うヒンディー語に対し、ウルドゥー語では、アラビア文字28文字にペルシャ文字4字とヒンディー語系の発音を表す文字3字を加えた合計35文字を使用します。
また、アラビア語と同じく右から左へ文字を書いていきます。
|
＜ ウルドゥー文字 サンプル ＞
|
|
|
ご機嫌いかがですか？
|
|
|
私は元気です。
|
|
|
あなたはいかがですか？
|
|
| ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のウルドゥー語（パキスタン語）翻訳が対応可能です。また、日本語とウルドゥー語（パキスタン語）の双方向とも翻訳対応可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。 |
| ウルドゥー語（パキスタン語） 翻訳料金表 |
（消費税別）
| 種 類 |
難易度 |
単価 |
| 日本語 ⇒ ウルドゥー語 |
A |
|
| B |
|
| C |
|
| ウルドゥー語 ⇒ 日本語 |
弊社営業までお問合せください |
| 英語 ⇒ ウルドゥー語 |
弊社営業までお問合せください |
| ウルドゥー語 ⇒ 英語 |
弊社営業までお問合せください |
*ミニマムチャージは、10,000円（個人様の場合は20,000円）とさせていただきます。
*パソコンメールでPDFファイルを開けないお客様のお仕事は、お引き受けできませんので、 あらかじめご了承ください。 |
難易度・標準仕様・DTP編集について
|
|
|
|
page top