マレー語（マレーシア語）　翻訳サービス

マレーシアの国語。 マレー語は、マレーシア、シンガポール、ブルネイで話されている言葉で、インドネシア語の元になった言語でもあります。そのため9割くらいがインドネシア語と同じと言われています。文法的にも語形変化がなく、中国語のような声調言語でもないため日本人からすると大変学びやすい外国語と言えるでしょう。 さらにマレー語はラテン文字26文字で表記され、ローマ字風に読めるので、その点から言っても日本人にとっては親しみやすい言葉であると言えます。 ＜　マレー語の文字サンプル　＞ こんにちは あなたのお名前は？ タクシー乗り場はどこですか？  ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のマレー語翻訳が対応可能です。また、日本語とマレー語の双方向とも翻訳対応可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。 マレー語（マレーシア語）　翻訳料金表 （消費税別） 種 類 難易度 単価 日本語　⇒　マレー語 A 15円 ～／原文1文字あたり B 13円 ～／原文1文字あたり C 10円 ～／原文1文字あたり マレー語　⇒　日本語 A 20円 ～／原文1ワードあたり B 18円 ～／原文1ワードあたり C 16円 ～／原文1ワードあたり 英語　⇒　マレー語 弊社営業までお問合せください マレー語　⇒　英語 弊社営業までお問合せください *ミニマムチャージは、10,000円（個人様の場合は20,000円）とさせていただきます。 *パソコンメールでPDFファイルを開けないお客様のお仕事は、お引き受けできませんので、 あらかじめご了承ください。  難易度・標準仕様・DTP編集について

* お支払い方法    法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。 初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。    個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。 * 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。 page top

マレー語（マレーシア語）翻訳　最近の納品実績

＜日本語 ⇒ マレー語（マレーシア語）＞ 裁判所への報告書 除籍事項全部証明書 送達証明申請書 陳述書、弁論要旨 LHGを中止とした鉱物性燃料の埋蔵量と将来の可能性について 家電用電子部品　取扱説明書 科学光学設備　運用マニュアル ゴム製品カタログ 学納金未納について 展示物とフロアガイド 工業製品展示会用検索キーワード CM用ナレーション 教育資料「品質マネジメント」 コンプライアンス資料 コンプライアンスに対する正しい理解（正誤問題） 品質管理に必要な基本的な考え方 コインゲームマシンUI

＜マレー語（マレーシア語） ⇒ 日本語＞ 機密保持契約書 製造物供給契約書 離婚仮判決を確定する裁判命令 離婚共同申立書 裁判所の命令書 婚姻関係の解消に関する離婚仮判決 パームオイルの実態調査 少年マンガ ＜英語 ⇒ マレー語（マレーシア語） ＞ 取調べの記録 取調べに向けてのアドバイス 身体拘束と刑事手続の流れ 化学物質安全データシート 危険な化学物質の取り扱いについて 化学製品の安全データシート 精密測定機器のメッセージ翻訳 光学測定機器ユーザーズガイド 表面粗さ・輪郭形状測定器のメッセージ翻訳 三次元測定機ユーザーズガイド 真円度・円筒形状測定機のメッセージ翻訳 表面粗さ・輪郭形状測定器取扱説明書 精密測定機器クイックリファレンス 生産管理システム　UI翻訳