翻訳会社 ジェスコーポレーション

技術翻訳 特許翻訳 法務・法律翻訳 生命科学翻訳 マンガ翻訳 多言語翻訳   
翻訳会社JES HOME会社情報 > 企業理念・行動指針・ごあいさつ

企業理念・行動指針


【企業理念】
私たちは、言語の壁を取り除き、人と人との間のコミュニケーションをより円滑にすることを通して、人類の健全な発展と豊かで平和な社会の実現に貢献します。

【行動指針】
・ 日々研鑽に励み、新しい課題に挑戦します。
・ 常に「より良いものを、より早く、よりお求めやすく」を目指します。
・ コンプライアンスの徹底と人を思いやる心を大切にします。

ごあいさつ


ジェスコーポレーションは、創立から62年にわたり、翻訳という仕事を通して、お客様の大切な情報や価値を社会へと伝えてまいりました。

近年、AI技術の急速な進展により、翻訳を取り巻く環境は大きな変革期を迎えています。今後、翻訳のあり方はさらに多様化し、そのスピードも一段と加速していくでしょう。

しかしながら、どれほど技術が進歩しても、言葉の背景にある文化や価値観、書き手の意図、そして行間に込められた「想い」をくみ取り、相手に正しく伝わる表現にすることは、人の力なくしては成し得ないものと確信しております。

私たちは、62年の歴史の中で培ってきた経験と信頼を礎に、AIをはじめとする新たな技術も活かしながら、同時にAIには担えない「繊細な理解」と「表現力」を大切にし、品質の高い翻訳サービスを提供してまいります。

翻訳を通して文化の伝達と相互理解を深め、より良い社会の実現に貢献することが、これからも私たちの変わらぬ使命と考えております。

今後ともご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

 
2026年4月
株式会社 ジェスコーポレーション
代表取締役 今井 浩



このたび代表取締役を退任し相談役に就任いたしました。

入社して45年、代表取締役として38年という長きにわたり、一方ならぬご厚情とご支援を賜りましたことを心より厚く御礼申し上げます。
後任の代表取締役には、弊社にて28年間営業の第一線で活躍してまいりました今井浩が就任いたします。

私同様、変わらぬご厚誼とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

2026年4月
株式会社 ジェスコーポレーション
相談役 丸山 均