「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

シンハラ語(スリランカ語) 翻訳サービス




スリランカ民主社会主義共和国の公用語。

スリランカの人口の73%を占めるシンハラ人の使う言葉で、なぜか語順や発音などが日本語と多くの共通点を持っています。



シンハラ文字は18個の母音文字と36個の子音文字からなる表音文字ですが、子音字に母音記号を書き足す結合文字もあります。カエルやカタツムリの顔によく似ている文字と言われています。



< シンハラ文字  サンプル >




  ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のシンハラ語翻訳が対応可能です。また、日本語とシンハラ語の双方向とも翻訳対応可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。


シンハラ語(スリランカ語) 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ シンハラ語 A
28円 ~/原文1文字あたり
B
22円 ~/原文1文字あたり
C
20円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ シンハラ語 弊社営業までお問合せください
シンハラ語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください
シンハラ語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について



* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top











シンハラ語(スリランカ語)翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ シンハラ語(スリランカ語)>
継続的商品売買契約書
店舗経営委任契約書
製造委託契約書
離婚訴訟の訴状
口頭弁論期日呼び出し状
答弁書催告状
「失敗」、「間違い」、「不注意」について
シンハラ語音声ファイルの作成
離婚請求事件 判決文
農耕器具 取扱説明書
裁判提出資料

<シンハラ語 (スリランカ語)⇒ 日本語>
紅茶カタログ
特約店契約書
電話会話
音声データ書き起こし+和訳
植物を育て、国を発展させる
大気中の窒素を植物成分に吸収する肥料
業務委託契約書